本报讯 5月18日国际博物馆日,适逢中国电影诞辰120周年,阮玲玉逝世90周年,由上海市电影局指导,上海电影(集团)有限公司主办,上海电影博物馆和上海电影资料馆共同承办的“4K修复版《神女》现场交响乐配乐特别献映”在上海影城SHO一号厅杜比剧场举办。此次献映是中国电影资料馆2025年最新4K修复版《神女》的上海首映,并邀请了上海交响乐团现场配乐、著名作曲家邹野作曲、著名导演胡雪桦现场执导,为千位观众完成了属于上海这座“电影之城”的特别献映。
此次展映的《神女》为最新修复4K版的上海首映,中国电影资料馆技术团队依托先进的AI技术,将35毫米硝酸底片进行4K扫描及修复,极大地提升了修复效率和质量。阮玲玉旗袍的丝缕褶皱在上海影城杜比剧场的大银幕中纤毫毕现,老上海街巷的烟火气息跨越九十年时空扑面而至,让影史珍珠《神女》呈现出最完美的视觉效果。
上海交响乐团也派出了三管编制、70余人的演奏团队与女高音歌唱家的豪华阵容,演出人员更是配合场景,穿上了具有海派传统风格的服饰完成演奏。影院里还重新搭建了舞台、灯光和音乐演出音响系统,只为给观众带来最完美的视听体验。
胡雪桦透露,他借助AI声纹重建技术,依据历史资料重新生成阮玲玉的声音,以映前短片的形式呈现,而参与演出的女高音歌唱家乌列热则现场扮演阮玲玉的角色,与观众穿越时空对话。阮玲玉“神女”的形象,在5月18日这天,银幕内外、舞台上下一同焕发新生。这不仅是技术赋能的历史回响,更是对海派文化基因的创造性转译。
上海电影博物馆和上海电影资料馆还在上海影城现场搭建了《神女》主题微展览、文创产品销售展台等,观众走进上海影城,旋即踏上时空穿越之旅。在观影之余,观众还能购买精美的文创产品,最终将艺术体验延宕至日常生活中。这一“一站式”文化消费场景配合放映成功落地,不仅提高了活动的综合效益,更有效地培养着观众的文化消费习惯,从而加快促进文旅商体展的融合发展。
当天,上海电影博物馆和上海电影资料馆还为观众准备了两场大型主题论坛。第一场为“4K修复版《神女》现场交响乐配乐特别献映”导赏论坛,论坛特邀吴永刚之孙吴嘉葵,《神女》配乐作曲家邹野,以及现场导演胡雪桦,为大家解读《神女》和本次特别献映活动的看点和文化意义。第二场为“文化遗产的保护与再价值化”主题论坛。请到了上海电影博物馆副馆长王腾飞、上海交响乐团团长周平,以及中国电影资料馆节目策划沙丹,各位嘉宾通过各自的实践,热烈探讨了在快速变化的社会中,如何让珍贵的文化遗产“活起来”。
一直以来,上影集团聚焦主责主业,不断通过优势资源赋能“电影+”。在过去十余年,上海电影博物馆与上海电影资料馆一直致力于在全球范围内收集、研究与推广电影文化遗产,并通过主题展览、电影展映、公共教育活动、文旅体验活动以及开发周边文创产品等形式,持续探索电影作为文化遗产的多元呈现模式。紧随本次《神女》上映后的“芬芳姿影:看见银幕内外的她们”影展,展映多部以女性为主角的上影经典作品,推荐观众前往观摩。(影子)